Wednesday, October 23, 2013

The Big Bang Theory

Посмотрел и я Теорию Большого Взрыва после многочисленных
рекомендаций. Почти весь ТБВ состоит из "сайнфелдовских" диалогов:

JERRY: I think Superman probably has a very good sense of humor.

GEORGE: I never heard him say anything really funny.

JERRY: But it's common sense. He's got super strength, super speed.
I'm sure he's got super humor.

GEORGE: You would think that, but either you're born with a sense of
humor, or you're not. It's not going to change even if you go from
the red sun of Krypton all the way to the yellow sun of the Earth.

JERRY: Why? Why would that one area of his mind not be affected by
the yellow sun of Earth?

GEORGE: I don't know. But he ain't funny.

...
GEORGE: I told you those trips were relationship killers. Too bad you
can't get your buddy Superman to fly around the Earth at super speed
and reverse time. You'd get all the money back, you could have
avoided the whole trip to Vermont...

ELAINE: Superman can go back in time?

ТБВ вторичен во всём, и формула его очень проста:

1. ТБВ = Сайнфелд + Друзья = "Сериал ни о чём" (tm Сайнфелд)

2. бОльшую часть времени друзья базарят в кафе (Сайнфелд, Друзья)

3. сходящаяся/расходящаяся парочка (Пенни и Леонард vs Росс и Рейчел)

4. расширение пространства для шуток с помощью:
- нердистской специфики
(золотая жила сериала - комиксы, Звездные Войны, Стартрек +
атрибутика, новые технологии, научные открытия и исследования...)
- Шелдона и его ненормальности как дойной коровы для
шуток (vs ненормальность Крамера и Джорджа)
- женский "нормальный" персонаж для противовеса (Пенни vs Элейн)
- добавлены персонажи для шуток про индусов и евреев

В общем и целом ТБВ неплох, но Сайнфелд ему всё равно не превзойти. По
моему мнению смотреть стоит первые 3 сезона, дальше идёт то же самое,
только несмешное, изредка перемежаемое действительно удачными находками
(сlosure, ковчег).